Traducción al español a continuación.
Last week, on August 19, the Biden Administration launched its new program called Keeping Families Together, or Spousal Parole in Place (“PIP”). The program, for those present without admission or parole, who are married to a U.S. citizen and have been present in the United States for the past 10 years, grants parole in place for three years, which provides protection from removal and eligibility for work authorization for that period.
The main benefit, however, is for applicants who would otherwise not have been able to apply for adjustment of status in the United States through their spouse, to be able to do so, once granted parole in place. Previously, if you had entered without inspection, even if you were married to a U.S. citizen, you would have to leave the country to obtain your residency, and to do so, either obtain a waiver, which is not easy, and takes years to be granted, or wait outside for usually 10 years.
Unfortunately, four days after USCIS launched the program, Texas, along with 15 other Republican-led states, filed a lawsuit challenging the program. Yesterday, the Texas judge assigned to the case issued an administrative stay, halting the program for 14 days. The stay could be extended through mid-October, when there may be a decision on the merits of the case.
While the administrative stay is in place, USCIS will continue to accept applications, but hold them without issuing any decisions.
We are recommending that our clients who are eligible for PIP, file their applications as soon as possible to have the highest chance of an approval if the administrative stay is lifted. In the best case scenario, applicants could have their PIP cases approved after 14 days, or sometime in October. In the worst case scenario, the program could be permanently terminated and USCIS could deny all pending applications. In that case, applicants could pivot back to applying for consular processing abroad, usually with a waiver.
If you are interested in applying for PIP, even with the administrative stay in place, here are the eligibility requirements:
If you are the noncitizen spouse of a U.S. citizen, you must:
- Be present in the United States without admission or parole;
- Have been continuously physically present in the United States since at least June 17, 2014, through the date of filing your request;
- Have a legally valid marriage to a U.S. citizen on or before June 17, 2024;
- Have no disqualifying criminal history and otherwise not deemed to be a threat to public safety, national security, or border security. This includes:
- No felony convictions
- No pending criminal charges
- If any misdemeanor convictions, there is a presumption of ineligibility that you must rebut by weighing the seriousness of the conviction against positive factors;
- Have not been deported;
- If ever ordered removed, but never left, there is a rebuttable presumption of ineligibility.
If you are the noncitizen stepchild of a U.S. citizen, you must:
- Have been under the age of 21 and unmarried on June 17, 2024;
- Be present in the United States without admission or parole;
- Have been continuously physically present in the United States since at least June 17, 2024, through the date of filing your request;
- Have a noncitizen parent who entered into a legally valid marriage with a U.S. citizen on or before June 17, 2024, and before your 18th birthday;
- Have no disqualifying criminal history and otherwise not deemed to be a threat to public safety, national security, or border security. See above.
Suspende un juez de Texas la nueva iniciativa de Biden “Mantener Unidas a las Familias” para conyugues e hijastros de ciudadanos estadounidenses, pero USCIS sigue
aceptando solicitudes
La semana pasada, el 19 de agosto, la Administración Biden lanzó su nuevo programa llamado Keeping Families Together, o Spousal Parole in Place (“PIP”). El programa, para aquellos presentes sin admisión ni estancia temporal, que están casados con un ciudadano estadounidense y han estado presentes en los Estados Unidos durante los últimos 10 años, otorga una estancia temporal por tres años, lo cual brinda protección contra la expulsión y elegibilidad para autorización de trabajo durante ese período.
Sin embargo, el principal beneficio es que los solicitantes que de otro modo no habrían podido solicitar el ajuste de estatus en los Estados Unidos a través de su cónyuge, puedan hacerlo una vez que se les haya concedido la estancia temporal. Anteriormente, si hubieras entrado sin inspección, incluso si estuvieras casado con un ciudadano estadounidense, tendrías que salir del país para obtener tu residencia, y para ello, o bien obtener un perdón, lo cual no es fácil y lleva años ser concedido, o esperar afuera por lo general 10 años.
Desafortunadamente, cuatro días después de que USCIS lanzara el programa, Texas, junto con otros 15 estados liderados por republicanos, presentó una demanda impugnando el programa. Ayer, el juez de Texas asignado al caso emitió una suspensión administrativa, deteniendo el programa por 14 días. La suspensión podría extenderse hasta mediados de octubre, cuando pueda haber una decisión sobre los méritos del caso.
Mientras la suspensión administrativa esté vigente, USCIS continuará aceptando solicitudes, pero las retendrá sin emitir ninguna decisión.
Recomendamos que nuestros clientes que son elegibles para PIP presenten sus solicitudes lo antes posible para tener la mayor probabilidad de aprobación si se levanta la suspensión administrativa. En el mejor de los casos, los solicitantes podrían obtener la aprobación de sus casos PIP después de 14 días, o en algún momento de octubre. En el peor de los casos, el programa podría cancelarse permanentemente y USCIS podría rechazar todas las solicitudes pendientes. En ese caso, los solicitantes podrían volver a solicitar el procesamiento consular en el extranjero, generalmente con una exención.
Si está interesado en solicitar PIP, incluso con la suspensión administrativa vigente, estos son los requisitos de elegibilidad:
Si usted es el cónyuge no ciudadano de un ciudadano estadounidense, debe:
- Estar presente en los Estados Unidos sin admisión ni estancia temporal;
- Haber estado presente físicamente de forma continua en los Estados Unidos desde al menos el 17 de junio de 2014, hasta la fecha de presentación de su solicitud;
- Tener un matrimonio legalmente válido con un ciudadano estadounidense el 17 de junio de 2024 o antes;
- No tener antecedentes penales que lo descalifiquen y, de otro modo, no considerarse una amenaza para la seguridad pública, la seguridad nacional o la seguridad fronteriza. Esto incluye:
- Sin condenas por delitos graves
- No tener cargos penales en proceso
- Si hay condenas por delitos menores, existe una presunción de inelegibilidad que debe refutar sopesando la gravedad de la condena con factores positivos;
- No haber sido deportado;
- Si alguna vez se ordena su deportación, pero nunca salió, existe una presunción refutable de inelegibilidad.
Si usted es hijastro no ciudadano de un ciudadano estadounidense, debe:
- Haber sido menor de 21 años y soltero el 17 de junio de 2024;
- Estar presente en los Estados Unidos sin admisión ni estancia temporal;
- Haber estado presente físicamente de forma continua en los Estados Unidos desde al menos el 17 de junio de 2024, hasta la fecha de presentación de su solicitud;
- Tener un padre no ciudadano que contrajo un matrimonio legalmente válido con un ciudadano estadounidense el 17 de junio de 2024 o antes y antes de cumplir 18 años;
- No tener antecedentes penales que lo descalifiquen y, de otro modo, no considerarse una amenaza para la seguridad pública, la seguridad nacional o la seguridad fronteriza. Ver arriba.